Mentoplastia de reducción en armonización facial: reporte de caso / Reduction genioplasty in facial harmonization: case report

Introducción: la mentoplastia es una herramienta importante en la cirugía estética del tercio inferior de la cara, permite la armonización mediante movimientos del segmento osteotomizado en diferentes planos. Objetivo: describir el análisis prequirúrgico para una mentoplastia en un paciente con anomalía esquelética y macrogenia en las dimensiones vertical y horizontal. Resultados: el análisis concluye una reducción de mentón en dos planos, un procedimiento infrecuente en el manejo quirúrgico del tercio inferior. Discusión: aunque la mayoría de las correcciones realizadas en la actualidad implican un avance o descenso del mentón en casos de retro o microgenia, es importante reconocer otras deformidades y evaluar las proporciones faciales, la oclusión dental, las mediciones cefalométricas y las imágenes fotográficas identificando las necesidades específicas de cada paciente. Conclusión: realizar una correcta identificación de la clase esquelética y un análisis estético facial permite identificar el tipo de deformidad y planificar su manejo quirúrgico.

Introduction: Sliding Genioplasty is an important tool in the aesthetic surgery of the lower third of the face, it allows the harmonization by moving the osteotomi-zed segment in different planes. Objective: to describe the pre-surgical analysis for a Genioplasty in a patient with skeletal anomaly and macrogenia in the vertical and horizontal dimensions. Results: the analysis concludes a chin reduction in two planes, an infrequent procedure in the surgical management of the lower third. Discussion: although most of the corrections made today involve an advance or descent of the chin in cases of retro or microgenia, it is important to recognize other deformities and evaluate facial proportions, dental occlusion, cephalometric measurements and photographic images identifying the specific needs of each pa-tient. Conclusion: performing a correct identification of the skeletal class and an aesthetic facial analysis allows identifying the type of deformity and planning its surgical management.

Descompresión y posterior enucleación de un ameloblastoma uniquístico-variante de células granulares. Reporte de caso / Decompression and posterior enucleation of a unicystic ameloblastoma- granular cell variant. Case report

El ameloblastoma es uno de los tumores benignos más agresivos y destructivos localmente de la región maxilofacial, capaz de generar grandes deformaciones faciales en un corto periodo. Sin embargo, dentro de su clasificación, la variante uniquística es considerada la menos agresiva y permite un manejo conservador de esta patología. Este artículo describe un caso clínico de una mujer de veinte años de edad, a quien se le diagnosticó un ameloblastoma uniquístico de células granulares, variante histológica poco frecuente. La lesión fue manejada de manera conservadora, realizando una descompresión durante dos meses y una enucleación con resección de los márgenes óseos. Este tratamiento disminuye la morbilidad asociada a la resección quirúrgica y se evitan grandes defectos estéticos y funcionales.

The ameloblastoma is one of the most agressive and localy destructive benign tumors of the human body, capable of producing enormous deformations of the face in a short period of time. In its classification the unicystic variant is consider less agresive and allows a conservative treatment. We present a case of 20 years old female patient, with a unicystic ameloblastoma with a granular cells variant, which was mana - ged in a conservative way, with a two month decompression and a posterior enucleation, with a one year follow up. This treatment is less morbid than the surgical resection with safety margins, avoiding big stetical and functional defects